«Війна, через яку світ дізнався про Україну: чому іноземці захоплюються нашою культурою та традиціями?»
Автор: Оксаніченко Аліна, студентка ННІ філософії та освітньої політики.
Вступ:
Коли 24 лютого 2022 року весь світ прокинувся від новин про повномасштабне вторгнення російських військ в Україну, багато хто побачив нашу країну лише як жертву великої геополітичної трагедії. Але з часом іноземні ЗМІ, журналісти, відомі культурні діячі та в цілому весь світ відкрили для себе Україну – не лише як державу, що героїчно бореться за свободу, суверенітет та цвіт народу, а й як багату на культуру, традиції та ідентичність нації.
Культурна дипломатія під час війни:
Попри цю війну, іноземців почала цікавити українська культура та традиції. «Коли людина за кордоном чує про Україну та війну, то хоче дізнатися щось більше про країну. Побачити культуру, дізнатися контекст про людей та зрозуміти, чому відбувається війна. Багато людей йдуть в музеї, де вони не бачать України. Це не тому, що наше мистецтво погане, або нецікаве, а тому що ці художники апропрійовані [привласнені] Росією», - говорить історикиня мистецтва Оксана Семенік
Тисячі українських митців, музикантів, письменників і акторів, які були змушені залишити свої домівки, почали активно представляти Україну на міжнародній арені - на виставках, концертах, літературних фестивалях. Українські книжки перекладаються рекордними тиражами. У 2023 році,
наприклад, твори Оксани Забужко вийшли одразу в 15 країнах.
«Ми почали розуміти, що Україна - це не просто частина пострадянського простору, а унікальна культура з тисячолітньою історією, мовою, мистецтвом і народною творчістю.»
Чому саме зараз світ помітив Україну?
Я вважаю, що іноземців привабило те, що український народ незламний та відважний. Світ був вражений тим, як Україна зустріла агресію - не панікою, а самоорганізацією, волонтерством, гумором, музикою на руїнах. Це образ не жертви, а гідної нації. Саме такі емоції залишають найсильніші сліди у світовій свідомості.
Також великий внесок у популяризацію України зробила саме музика, фільми, мода, література, які стали частиною глобального дискурсу. Гурти Kalush Orchestra, Go_A, фільми «Атлантида», «Памфір», виступи українських дизайнерів у Парижі - все це транслює сучасну та гідну українську культуру. Фотографії українських жінок у хустках, військових у вишиванках, дітей з прапорами стали вірусними. Кольори синьо-жовтого - тепер не просто символ держави, а знак надії. Креативність українців у часи війни - від муралів до народних пісень у ТікТок – приваблює та дивує світ.
Постать українського захисника стала символом незламності. Саме через призму героїзму іноземці почали відкривати глибини української культури: козацький дух, народні пісні, вишиванки - усе це раптом набуло нового значення.
Також іноземців вражають наші традиції щодо гастрономії, борщ став не лише українською стравою, а й обʼєктом культурного фронту. У 2022 році ЮНЕСКО визнало борщ частиною нематеріальної культурної спадщини України. Разом з цим світ знайомиться з нашими традиціями - купальськими святами, весільними обрядами, пісенною спадщиною.
Висновок:
Війна стала тим страшним повштовхом, який змусив світ озирнутися і побачити Україну не крізь політичний напрям, а через її культуру, гідність, силу духу. Наші традиції, мова, мистецтво, символи, які ще вчора були непоміченими або спотвореним радянським союзом, сьогодні стають впізнаваними і шанованими у всьому світі.
У момент небезпеки українці не втратили себе, а навпаки - голосно заявили про свою ідентичність. Вони змогли перетворити культуру на зброю, яка несе світові правду, красу та силу народу.
Це захоплення українською культурою - не мода, а відкриття. І завдання кожного з нас - зробити так, щоб це відкриття стало початком глибокого діалогу, тривалого зацікавлення, щирої поваги до України. Наш народ показав, що гідність може звучати і в пісні, і в слові, і в рушнику. І саме в цьому - наша перемога не лише на полі бою, а й у серцях мільйонів українців.
